拽根

1) zhuài тянуть на себя, тащить; волочить[*]把门拽上 потянуть на себя дверь[/*][*]把你从水里拽上来 вытащить тебя из воды[/*][*]连拖带拽 и тащить и волочить[/*]2) zhuài крутой, выделяющийся; не такой как серая масса[*]你奶奶穿的服饰很年轻人化，多拽啊! одежда твоей бабушки такая молодёжная, очень круто![/*]3) zhuāi (диал.) бросить; метать[*]把球拽过来 перебрось \[сюда\] мячик[/*][*]拽了他一身泥 забросать его грязью с головы до пят[/*][*]拽着他，别理他 оставь его, не обращай на него внимания[/*]4) zhuāi (диал.) сводить судорогой (руку)[*]右胳臂拽了 свело судорогой правую руку[/*][*]拽胳膊使不上劲儿 сведённую судорогой руку в дело не пустишь[/*]5) zhuǎi (жарг.) борзый, дерзкий[*]你怎么这么拽 ты почему такой дерзкий[/*]5) yè (устар.) (вм.) [ref]曳[/ref]

(диал.) человек с увечной рукой

сломать; переломить растяжением

entrainment

pulling