戍役 (shùyì) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) пограничная служба; служить на границе; несение пограничной службы; военная повинность по охране границ2) ссылка на каторгу (на границы).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I гл.охранять границы (территорию), нести пограничную службу; стоять гарнизоном[*]于是诸侯之大夫戍齐, 齐人馈之饩 таким образом сановники местных князей стали нести охрану границ княжества Ци, и жители Ци давали им содержание[/*][*]戍周 охранять царство Чжоу[/*][*]不与我戍甫 не нести вместе со мной охрану границ в Фу[/*]II сущ.1) служба по охране границ; защита, охрана[*]我戍未定 службе нашей пограничной срок не установлен[/*]2) солдат пограничных войск; пограничная стража; пограничник[*]乃归诸侯之戍 тогда отозвали назад пограничников местных князей[/*]3) укреплённый лагерь; пограничный гарнизон[*]筑戍于轵关 построить лагерь пограничных войск в Чжигуане[/*]
戍边备胡。
戍役和劳役。傜，同“[ref]徭[/ref]”。
古代驻守一地长官的副职。
犹关口。
приграничный город