悲染丝 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: скорбеть о судьбе некрашеного шёлка (по Мо-цзы: шёлк может стать жёлтым, но может стать и чёрным; беспокоиться о судьбе), 易受习俗影响以及由此而发感叹的典故。.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (гл.)1) скорбеть, горевать, убиваться; оплакивать[*]悲其死 оплакивать его смерть[/*]2) жалеть, сожалеть[*]余悲之 я жалею его[/*]3) скучать, тосковать \[по...\][*]悲故乡 тосковать по родине (по родным местам)[/*]II (прил.)скорбный, печальный; горестный; плачевный[*]我不喜欢看这悲样儿 не нравится смотреть на этот печальный вид[/*]III (сущ.)1) горе, скорбь; боль; страдание[*]含悲忍泪 затаить скорбь и сдержать слёзы[/*]2) жалость, сочувствие, сострадание[*]慈悲 любовь и жалость (сострадание)[/*]3) (будд.) сострадание ((санскр). karuna)IV (собств.)Бэй (фамилия)
военный рожок; печальные звуки рожка
убиваться, скорбеть; горевать[*]悲怆奏鸣曲 Патетическая соната[/*]
плакать от горя
плакать, стонать
1) мужественный \[в своём горе\]; стойкий \[перед лицом горя\]2) торжественно-печальный; патетический