截镫留鞭 (jiédèngliúbiān) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: обрезать стремена и задержать кнут (обр. в знач.: не давать уехать любимому \[начальнику\]; страдать от предстоящей разлуки).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I гл.1) резать, рассекать; отрезать, отрубать[*]斩钉截铁 обезглавить гвозди, разрезать железо (обр. в знач.: безапелляционно решить)[/*][*]截胫剖心 рубить ноги и вскрыть сердце[/*][*]截头去尾 отрубить голову, отбросить хвост[/*][*]截发 обрезать волосы[/*][*]把木头截成两段 разрезать бревно на две части[/*][*]截肉 резать мясо[/*]2) отрезать коммуникации; перехватить (дорогу); остановить, задержать[*]截下车 задержать автомобиль[/*][*]截其后路 отрезать ему путь к отступлению[/*][*]快把马截住, 别让它跑了 быстро перехвати лошадь, не дай ей убежать[/*]3) мат. усекать; усечённый[*]截角锥 усечённая пирамида[/*][*]截圆柱 усечённый цилиндр[/*]II сущ.1) часть, отрезок[*]上半截, 下半截 верхняя половина (часть), нижняя половина (часть)[/*][*]上中下三截儿 верхняя, средняя и нижняя части (целого)[/*]2) срез; сечение
поперечная пила
шлейфовое настроечное устройство
шлейфовое настроечное устройство
поперечная пила
останавливать и досматривать[*]截查车辆 останавливать и досматривать автомобили[/*][*]截查可疑人士 останавливать и досматривать подозрительную личность[/*]