尺鲤 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) 长一尺的鲤鱼，言其大。语本《淮南子‧俶真训》：“夫牛蹄之涔，无尺之鲤；块阜之山，无文之材。”2) 典出古乐府《饮马长城窟行》：“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”后即以“尺鲤”指书信。.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I chǐ сущ. /счётное слово1) чи, китайский фут (мера длины, равная 1/3 метра)[*]十寸为一尺 десять цунь составляют один чи[/*][*]一尺布就得好些钱 один чи материи стоит много денег[/*]2) чи (основная мера длины разных стран); фут, аршин, метр[*]英尺 английский фут[/*][*]俄尺 аршин[/*][*]公尺 метр[/*]3) чи, мерная линейка (напр. деревянный метр, аршин); счётная (чертёжная) линейка[*]计算尺 счётная линейка[/*][*]丁字尺 рейсшина[/*][*]裁缝手里拿一杆尺 портной взял в руки аршин (метр)[/*]4) плоская палка, батог (для телесных наказаний, также 戒尺)5) законы, нормативы[*]尺墨 законодательный акт[/*]6) письмо[*]尺纸 письмо (содержимое конверта)[/*]7) кит. мед. точка биения пульса (нажимаемая на запястье третьим пальцем врача, см. [ref]尺脉[/ref])8) возраст в 2 1/2 года[*]六尺 в возрасте 15 лет[/*]II chě (усл.)(муз.) чэ (обозначает тон 林钟 в китайском нотном письме; соответствует цифре 2 в европейской цифровой нотной записи)
(ист.) доска для эдиктов (длиной в 1 чи и 1 цунь) высочайший манифест
футовая яшма (обр. в знач.: великая драгоценность)
один чи и пять цунь (обр. в знач.: очень близко, в двух шагах)[*]去天尺五 стоять в непосредственной близости к трону[/*]
клочок земли
геод. костыль