戎蛮 (róngmán) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) жуны и мани (западные и южные иноплеменники)2) ист. жунмани (племя и княжество на террит. нынешней пров. Хэнань, эпоха Чуньцю).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I сущ.1) оружие (общее название видов холодного оружия)[*]五戎 пять видов оружия[/*]2)* военная колесница[*]小戎 малая военная колесница[/*]3) солдат, воин; войско[*]材任治戎 по \[его\] способностям можно доверить \[ему\] управлять войском[/*][*]戎伏于莽 воины затаились в зарослях[/*]4) военная служба; война, военный поход[*]从戎 идти на военную службу (в армию, в поход)[/*]5) жуны (некитайские, тюркские племена Запада)[*]戎华 жуны и китайцы[/*]II прил.большой, великий[*]念兹戎功 будем помнить об этой великой заслуге![/*]III (местоим)ты[*]戎虽小子, 而式弘大 хотя ты и малое дитя, твоя задача грандиозна...[/*]IV гл.1)* идти войной[*]戎商 идти войной против дин. Шан[/*]2) * помогать[*]每有良朋, 烝也无戎 каждый раз \[когда братья дают отпор внешнему врагу\] помощь даже хорошего друга не понадобится[/*]V собств.1) Жун (княжество на территории нынешней пров. Шаньдун, эпоха Чуньцю)2) Жун (фамилия)
важный военный пост, большая военная власть
1) ряд, шеренга2) войско, армия
* каменная соль, добывавшаяся на территории жунов (нынешняя террит. МНР)
(см.) 戎狄
оружие воина, вооружение (войска)