钱铺

1) деньги; монета[*]铜(纸)钱 медные (бумажные) деньги[/*][*]一个钱六个字 (обр.) скупой \[человек\] (считает не только монеты, но и иероглифы на них)[/*][*]他在银行存着不少钱 он держит в банке немалые деньги[/*][*]破钱 разменять деньги[/*][*]抢钱虎 тигр, хватающий деньги (обр. о лихоимце, скаредном человеке)[/*]2) цянь, десятая часть ляна (таэля; также счётное слово)[*]一钱银子太少 цяня серебром будет слишком мало![/*]3) (яп.) сен (1/100 часть иены), (кор.) чон (1/100 часть воны)4) цянь (весовая единица, 1/10 часть 两 ляна)5) родовая морфема, обозначающая поступившие или ассигнованные целевые денежные средства[*]工钱 плата за работу[/*][*]饭钱 плата за стол (за харчи)[/*]-----1) Цянь (фамилия)2) qián (арх.) винная чара3) jiǎn (арх.) заступ, лопата[*]钱鏄 заступ и мотыга[/*]4) Чон, Чжон, Тен (корейская фамилия)

отдавать; отдать

人名。 （西元1744～1806） 字献之， 号十兰， 清江苏嘉定人。 乾隆中以副贡游关中， 居毕沅幕下， 与洪亮吉、 孙星衍等讨论训诂舆地之学， 累官至知干州， 兼署武功县， 击却教匪有功。 工篆， 兼善铁笔， 画墨梅。 着有诗音表、 尔雅释地注、 史记补注等。

Цянь Му (китайский историк и философ)

молодая особь японской прудовой черепахи (лат. Mauremys japonica)

Qian Qi (flourished c. 751), Tang Dynasty poet