堂号 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) храмовое имя, название храма предков (использовалось для различения родов и кланов)2) 清代科举，童生经县、府、院三级考试合格成秀才，府考时取中前十名者被列为堂号。3) 旧时一户人家的称号。.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (сущ.)1) зал (учреждения); присутствие; суд; кабинет; школа; аудитория; судебный, школьный; родовая морфема в названиях книжных лавок, харчевен, аптек[*]同仁堂 Тунжэнь-тан (название аптеки)[/*]2) храм, церковь; храмовый, церковный[*]他们拜过堂 они ходили в храм (церковь)[/*]3) открытый (во двор) зал в доме; средняя опочивальня; среднее (основное) здание; дом; домашний, на дому[*]堂戏 домашний спектакль[/*]4) клан, род; родня по отцу; двоюродный[*]堂外 вне клана; из другого рода[/*][*]堂兄弟 двоюродные братья (по отцу)[/*][*]堂伯祖 старший дядя отца, двоюродный дед[/*]5) (вежл.) мать, \[Ваша\] матушка[*]令堂尊堂 Ваша матушка[/*]6) (устар.) премьер-министр; канцлер; министерский; старший (в названиях должностей)[*]堂帖 письменное приказание канцлера (премьера)[/*][*]堂郎 (ист.) старший ланчжун[/*]7) * (геогр.) столовая гора; ровный и высокийII счётное слово1) для заседаний, уроков, лекций[*]一堂功课 один урок[/*]2) для комплектов, наборов ((син.) 套)[*]一堂瓦器 \[один\] сервиз фаянсовой посуды; набор керамических изделий[/*]3) для групп людей ((син.) 档子)[*]一堂鼓手 отряд (ансамбль) барабанщиков[/*][*]一堂五虎棍 группа танцовщиков-акробатов[/*]III (собств.)Тан (фамилия)
церковный приход, приход
wife of older male cousin via male line
двоюродный старший брат (по отцовской линии)
двоюродный дядя (старший кузен отца)
大餐馆中， 未上主菜前即先端上的小菜， 多以卤菜、 凉拌、 泡菜为主， 具有开胃的功效。