Слова с иероглифом «吵»
吵chǎo; chāo
1) шуметь; кричать; громко разговаривать; галдеть; шумный[*]好好听着, 别吵! хорошенько слушай, не шуми![/*]2) скандалить; ссориться; браниться; препираться[*]不要为这一点小事吵起来 не стоит из-за этой мелочи затевать ссору (ссориться)[/*]3) греметь; оглушать шумом[*]怕锣鼓吵得慌 пожалуй, гонги и барабаны слишком сильно гремят[/*]4) надоедать; докучать; беспокоить, раздражать (шумом, криком и т. п.)[*]这种声音真吵人! такой голос поистине всех раздражает![/*]
与_
заводить ссору
吵杂chǎozá
шум и неразбериха[*]他家住在夜市旁， 每晚都人声吵杂， 以致无法入睡， 苦不堪言。 Он жил жил рядом с ночным рынком, каждую ночь было так много шума, что он не мог спать и ужасно страдал.[/*]
吵房_
闹新房。
吵扰_
1) 搅扰，扰乱。2) 婉辞。犹打搅，指受招待。