忒煞

tuī, tēi(диал.) слишком, чрезмерно, чересчур; крайне, сильно, очень, весьма, в высшей степени[*]这人忒没良心 этот человек совершенно бессовестный[/*][*]忒好 чересчур хороший, особенно добрый[/*]tè1) (книжн.) ошибаться, просчитываться, делать ошибки; заблуждаться[*]昊天不忒 небеса не делают ошибок[/*]2) * сомневаться, подозревать, не доверять[*]其仪不忒 его деяния вне подозрений[/*]3) * смешивать, путать; нарушать порядок, правила[*]享祀不忒 совершать жертвоприношения без нарушений[/*]4) * творить зло[*]僭忒 превышать власть и творить зло[/*]

чрезмерно, слишком, очень

(диал.)1) отвратительный вид; уродливость2) противный характер; капризный; -[*]他忒性太大 у него отвратительный характер[/*]

(диал.) звукоподражание втягиванию в рот, напр. лапши

(диал.) перебарщивать, делать (что-л.) сверх меры