ChineseVibe

刘伶酒

Значение и русский перевод

刘伶酒 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 《晋书‧刘伶传》:“刘伶字伯伦,沛国人也……常乘鹿车,携一壶酒,使人荷锸而随之,谓曰:‘死便埋我。’”后以“刘伶酒”、“刘伶锸”为纵酒放达的典实。.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

liú

I (собств.)1) Лю (фамилия)2) ист., геогр. Лю (город в царстве Чжэн на территории нынешней пров. Хэнань; эпоха Чуньцю)3) Лю, Ю, Рю, Люгай (корейская фамилия)II (гл.)1) * убивать, истреблять[*]刘敌 перебить врагов[/*]2) * побеждать, одолевать, брать верх (над кем-л.)[*]则咸刘商王纣 и тогда все вместе одолели Шанского вана Чжоу[/*]3) * оголяться, не давать тени (о дереве)[*]捋采其刘 оборви его (тута) листья, и он оголится[/*]III (сущ.)1) * секира, алебарда2) * (вм.) 榴 (гранатовое дерево)IV (прил.)* (вм.) 懰 (красивый, прекрасный)

刘仁liúrén

Лю Жэнь ((прим. )второй секретарь горкома Пекина, погиб в годы «культурной революции»).

刘杜_

明末刘綎、杜松的并称。

刘余liúyú

(ист.) Лю Юй (160-е — 128 г. до н.э.; луский ван [ref]鲁王[/ref], кровный принц, сын ханьского императора Цзин-ди [ref]汉景帝[/ref], предок Лю Бяо [ref]刘表[/ref] и Лю Яня [ref]刘焉[/ref]; знаменит тем, что, желая расширить свой дворец, приказал снести старый дом Конфуция, в результате чего в стене дома были найдены древние тексты классических книг)

刘咸liúxián

(ист.) Лю Сянь (? — ок. 237; чиновник государства Восточная Лян; по поручению императора Сунь Цюаня [ref]孙权[/ref], отправился сопроводить Цинь Луня [ref]秦论[/ref] обратно в Римскую империю и должен был стать первым китайским послом в Риме, но по дороге заболел и умер, так и не добравшись до Рима)

刘村_

宋代画家刘益的美称。