汉
ChineseVibe

釜底抽薪

fǔdǐ chōuxīn

Значение и русский перевод

釜底抽薪 (fǔdǐ chōuxīn) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: вытащить дрова из-под котла (обр. в знач.: коренным образом разрешить проблему: идти до конца, применить радикальные меры, пресечь в корне).

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

釜
底
抽
薪

Иероглифы по отдельности

釜底抽薪

Слова с иероглифом «釜»

釜fǔ

I сущ. /счётн. слово1) котёл (без ножек, для варки пищи); кастрюля2) автоклав3) * фу (мера сыпучих тел в 6 доу и 4 шэна. около 166 литров)[*]釜鼓 фу и гу (меры зерна)[/*]II (собств.) (вм.) [ref]滏[/ref] (река Фуянхэ)

釜庾fǔyǔ

фу (6 доу и 4 шэна) и юй (16 доу: обр. в знач.: крохи войскового провианта)

釜煤fǔméi

сажа, нагар (на днище котла)

釜石fǔshí

(г.) Кимаиси (Япония)

釜山fǔshān

Пусан (город-метрополия в Южной Корее)

釜台fǔtái

очаг; подставка для котла, таган