式谷 (shìgǔ) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) * оказать добро, одарить добром; показать себя добрым, воздействовать своей добротой на других2) одарять (выдвигать) лучших.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) образец, стандарт, эталон, тип, форма; норма; фасон, покрой; трафарет; стиль (также родовая морфема)[*]格式 тип, образец[/*][*]旧式 старый фасон; старомодный[/*][*]西式礼服 парадное платье западного (европейского) покроя[/*]2) образец, пример для подражания, идеал[*]其清白为百僚式 своей безупречностью он был достойным примером подражания для всех сослуживцев[/*][*]为天下式 служить образцом (быть идеалом) для Поднебесной[/*][*]下土之式 образец для подвластных земель[/*]3) твёрдое правило; регламент, постановление; закон[*]永式 закон на вечные времена[/*]4) формула, условное обозначение[*]公式 формула[/*][*]方程式 уравнение[/*][*]代数式 алгебраическое выражение[/*][*]分子式 молекулярная формула[/*]5) (грам.) наклонение[*]命令式 повелительное наклонение[/*][*]假定式 сослагательное наклонение[/*]6) (яп.) этикет, ритуал, церемониал, торжество, обряд (также родовая морфема)[*]阅兵式 принимать парад[/*][*]结婚式 обряд бракосочетания[/*][*]开幕式 церемония открытия (напр. съезда)[/*][*]毕业式 выпускной акт[/*]-----1) Ши (фамилия)2) начальная частица предложения в раннем древнекитайском языкеа) пусть бы; эх, кабы...; хорошо бы (антоним [ref]勿[/ref], [ref]无[/ref])[*]兄及弟以! 式相好 (hǎo) 矣, 无相犹矣! Старшие братья и младшие! Пусть бы любили друг друга, не строя козней взаимных ![/*]б) зачем?[*]式微, 式微, 胡不归? 微君之故, 胡为乎中露? Зачем, о, зачем мы ничтожны, бедны? И почему же домой мы не едем? Без Ваших, государь, дел, - зачем бы здесь мы мокли на росе?[/*]4) следовать примеру; подавать пример5) * (вм.) [ref]轼[/ref] (передняя стенка-барьер колесницы; рит. поклон, совершаемый с колесницы с упором на переднюю стенку)6) * (рит.) поклон (совершаемый перед воротами дома почитаемого лица)7) (вм.) [ref]栻[/ref] (бирки для гадания)8) (вм.) [ref]拭[/ref] (вытираться; обтирать, вытирать)9) (вм.) [ref]轼[/ref] (опираться в поклоне на переднюю стенку колесницы)10) * (вм.) [ref]以[/ref], [ref]用[/ref] (употреблять, применять, пользоваться)
* соблюдение протокола во время приёма; обращаться с гостями согласно их рангу (по протоколу)
1) формула2) образец
* совершить поклон перед воротами, проезжая мимо дома (усадьбы) достойного человека (мудреца)
образец, модель; фасон, тип, стиль; внешний вид; трафарет; шаблон