代劳 (dàiláo) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) потрудиться вместо кого-либо; любезно сделать (вместо кого-либо или для кого-либо); будьте добры; потрудитесь, пожалуйста[*]这事情你代劳吧 сделай это, пожалуйста, вместо меня[/*]2) диал. снисхождение, скидка[*]给… 代劳 сделать (кому-л.) скидку[/*].
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I гл. /гл.-предлог1) заменять, замещать; занять место, быть преемником (по должности); сменять; замена, замещение; взамен (кого-л.); за, вместо, для[*]代课 заступить (чей-л.) урок[/*][*]我代他写 я напишу вместо него[/*][*]代局长 замещать (заместитель) начальника управления[/*]2) представительствовать, быть представителем (кого-л.); от имени[*]代其父说理 аргументировать от имени отца[/*]3) сменяться; производить смену[*]卫兵已交代了 охрана уже сменилась[/*]II сущ.1) заместитель; преемник[*]择代 выбрать себе преемника[/*]2) эпоха; эра; период; династия; царствование[*]现代 современность, современная эпоха[/*][*]宋代 Сунская эпоха (династия)[/*]3) поколение[*]第二代 второе поколение[/*][*]在这儿住了四代了 четыре поколения проживали здесь[/*]4) будд. одна жизнь, одно существованиеIII (наречие)1) посменно, попеременно, поочерёдно[*]如日月之代明 подобно тому, как солнце и луна светят попеременно[/*]2) из поколения в поколение, из эпохи в эпоху[*]家代陆盛 семья (дом) процветала из поколения в поколение[/*]IV собств.1) ист. Дай (название государства: а) эпоха 战国 на территории нынешней пров. Хэбэй; б) царство сяньбийцев, Тоба, IV в.)2) (сокр. вм. 代县) Дайсянь (уезд в пров. Шаньси)[*]代赭石 мин. Дайсяньский красный железняк, Дайсяньская красная охра[/*]3) Дай (фамилия)
подставлять; подставить
платить за (кого-л.)
заменять в должности; исполнять обязанности; исполняющий обязанности
1) вице-король; генерал-губернатор2) Дайван (позже Дайсянь, уезд на территории нынешней пров. Хэбэй)
возмещение стоимости (недоданных товаров, ценностей); денежная компенсация; денежное довольствие