祗遵 (zhīzūn) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) эпист. руководствоваться, принять к руководству, к неуклонному исполнению2) уважать, почитать, повиноваться, слушаться.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I прил. /наречие эпист., офиц. почтительный, вежливый, учтивый; благоговейный; почтительно, с уважением[*]祗请尊安 почтительнейше желаю Вам благополучия[/*][*]祗候指示 почтительно ожидаю \[Ваших\] указаний[/*]II (наречие)только, всего лишь (ограничительное наречие)[*]祗有一样 имеется только один образец[/*][*]祗三年\[后\] только \[через\] три года[/*][*]成不以富, 亦祗(秪)以异 По правде, богатства Вам это (аморальный брак) не даст, Вы лишь совершите этим ошибку...[/*]
благоговеть (перед кем-л.), взирать с уважением; уважать и возлагать надежды; благоговение
1) офиц. иметь честь получить (от начальствующей инстанции)2) вежл. с почтением преподнести3) совершить подношение, благоговейно поднести (божеству)
только остаётся, только и можно, что...
только и остаётся
почтительно благодарить; \[вежливо\] отблагодарить; эпист. бесконечно благодарен