倦懒

I (сущ.)усталость, утомление; усталый, утомлённый; пресытившийся (чем-л.)[*]倦色 утомлённый вид[/*][*]身上有些发倦 испытывать некоторую физическую усталость[/*][*]无倦 не знать усталости; без устали, неустанно[/*]II (гл.)1) утомиться, устать от (чего-л.); пресытиться (чем-л.); получить отвращение к (чему-л.)[*]倦卧 прилечь от усталости, переутомиться[/*][*]诲人不倦 не уставать наставлять других[/*]2) (диал.) присаживаться с поджатыми под себя ногами, сидеть на (чем-л.), поджав под себя ноги[*]方倦龟壳 только тогда сесть на панцирь черепахи (каменной стелы), поджав под себя ноги[/*]

утомленный, обессиленный, вялый, выгоревший[*]倦怠症 синдром эмоционального выгорания[/*]

истомиться в полёте (о птице; обр. о чиновнике в знач.: отказаться от служебной карьеры, удалиться от мирских соблазнов к частной жизни)

疲倦劳累。 如： “经过长途跋涉， 他已倦累不堪。 ”

(мед.) сонливость

утомлённый (усталый) вид