侉饼

1) крупный, большой; мощный[*]几年不见, 长成个侉大个儿 за эти несколько лет, что мы не видались, он вырос в здоровенного детину[/*]2) громоздкий; неуклюжий; нескладный[*]这个箱子太侉了, 携带不便 этот ящик слишком громоздкий, брать его с собой неудобно[/*][*]这两个字写得太侉了 эти два иероглифа написаны слишком неуклюже[/*]3) грубый, вульгарный; деревенский; провинциальный[*]侉姑娘说的话也侉 речь деревенской девушки по-деревенски (вульгарно) и звучит[/*]-----1) (вм.) [ref]咵[/ref] (с акцентом, с искажённым, провинциальным, вульгарным произношением)2) (вм.) [ref]夸[/ref] (хвалить; хвалиться; чваниться; кичиться; преувеличивать)

1) (диал. пренебр.) куацзы, обормот, чучело северное (о северных китайцах в устах южных); человек с чужим (провинциальным, неправильным) произношением2) мотоцикл с коляской

指异乡的地方戏。

曲意逢迎。

夸大；夸张。