Как правильно произносится «佳人已属沙咤利»?

Транскрипция пиньинь для «佳人已属沙咤利» — _. На сайте ChineseVibe доступно нативное голосовое воспроизведение и порядок начертания штрихов.

佳人已属沙咤利

Q: Как переводится «佳人已属沙咤利» с китайского?

Китайское слово «佳人已属沙咤利» (_) переводится на русский язык как: 唐韩翊供职在外，其妾柳氏为蕃将沙吒利所劫，并宠之专房。事见唐许尧佐《柳氏传》及唐孟棨《本事诗‧情感》。后用以喻妻妾被有力者占有或夺取。.

Значение и русский перевод

佳人已属沙咤利 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 唐韩翊供职在外，其妾柳氏为蕃将沙吒利所劫，并宠之专房。事见唐许尧佐《柳氏传》及唐孟棨《本事诗‧情感》。后用以喻妻妾被有力者占有或夺取。.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

佳

人

已

属

沙

咤

利

Иероглифы по отдельности

佳人已属沙咤利

Слова с иероглифом «佳»

佳jiā

1) прекрасный, красивый; превосходный, отличный, наилучший; (вежл.), (эпист.) Ваш[*]佳肴 деликатес[/*]2) благоприятный, счастливый; благодатный; своевременный[*]佳雨 благодатный (своевременный) дождь[/*]

佳器jiāqì

(обр.) прекрасный человек

佳佳jiājiā

превосходнейший, прекрасный, наилучший

佳士jiāshì

добронравный (добропорядочный, хороший) человек

佳谑jiāxuè

беззлобная (хорошая) шутка

佳口jiākǒu

(стар.) служанка-рабыня