楗

楗 (jiàn; jiǎn; juàn) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: I сущ.1) jiàn вертикальная защёлка \[двери\], дверной шпингалет[*]无关楗而不可开 нет ни щеколды, ни шпингалета, ― а не откроешь![/*]2) jiàn бамбуковая дамба, береговое крепление; заграждение, застава[*]不淇园之竹以为楗 свезти вниз бамбук из парка Ци-юань на устройство берегового крепления[/*]II jiǎn, juàn гл.* хромать, ковылять (о лошади)[*]终日驰骋, 左不楗 целый день мчаться во весь опор и не захромать на левую ногу[/*].