汉
ChineseVibe

吭哧瘪肚

kēngchi biē dǔ

Значение и русский перевод

吭哧瘪肚 (kēngchi biē dǔ) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: (диал. сев-вост.) человек, который медленно говорит или медленно что-либо делает; тормоз[*]他这个人没自信，说话总是吭哧瘪肚的。 Он не совсем уверен, и поэтому говорит медленно.[/*].

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

吭
哧
瘪
肚

Иероглифы по отдельности

吭哧瘪肚

Слова с иероглифом «吭»

吭háng, kēng

I háng1) горло; глотка[*]喉吭 птичье горло[/*]2) звук; пение[*]鸟吭 пение птиц[/*]II kēngиздавать звук, подавать голос[*]他坐在旁边一声不吭 он сидел в стороне и не подавал голоса[/*]

吭声kēngshēng

подать голос, проронить слово

吭唧kēngji

всхлипывать, хныкать

吭气kēngqì

издавать звук, проронить слово

吭哧kēngchi

1) тяжело дышать2) мычать

吭嗤kēngchī

пытаться произнести (слова)[*]他吭嗤了半天才说出来 он долго пытался что-то произнести и наконец выговорил:...[/*]