Как правильно произносится «攒瓣儿»?

Транскрипция пиньинь для «攒瓣儿» — _. На сайте ChineseVibe доступно нативное голосовое воспроизведение и порядок начертания штрихов.

攒瓣儿

Q: Как переводится «攒瓣儿» с китайского?

Китайское слово «攒瓣儿» (_) переводится на русский язык как: первоначально имелась в виду группа людей, которые обращаются с кем-либо грубо и безжалостно, теперь же эта фраза относится к тому, кто издевается, мучает или играет с кем-либо или чем-либо.[*]我女儿可喜欢她那个泰迪熊了，每次回到家都先要攒瓣儿它一通 Моя дочь обожает своего мишку Тедди, всякий раз, когда возвращается домой, первым делом играет с ним.[/*].

Значение и русский перевод

攒瓣儿 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: первоначально имелась в виду группа людей, которые обращаются с кем-либо грубо и безжалостно, теперь же эта фраза относится к тому, кто издевается, мучает или играет с кем-либо или чем-либо.[*]我女儿可喜欢她那个泰迪熊了，每次回到家都先要攒瓣儿它一通 Моя дочь обожает своего мишку Тедди, всякий раз, когда возвращается домой, первым делом играет с ним.[/*].

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

攒

瓣

儿

Иероглифы по отдельности

攒瓣儿

Слова с иероглифом «攒»

攒cuán, zǎn

1) cuán собираться, скапливаться, сходиться вместе, сосредотачиваться[*]攒聚 собираться[/*][*]四支箭齐齐的攒在红心里 все четыре стрелы аккуратно попали в красное яблочко (мишени)[/*]2) zǎn собирать, копить, запасать, составлять; складываться, собираться \[по подписному листу\][*]攒钱 копить деньги[/*][*]攒邮票 собирать марки[/*]-----1) cuán захоронить гроб с телом в наружном саркофаге (до зарывания гроба в землю)2) zuān (вм.) [ref]钻[/ref][*]攒看其虫孔 вырезать и поискать в ней (груше) червоточину[/*]3) zàn (вм.) [ref]酂[/ref] (100 дворов)

攒宫cuángōng

императорское захоронение с гробницей на поверхности земли (временное погребение)

攒眉cuánméi

нахмурить (насупить) брови

攒立cuánlì

стоять купами (группами)

攒盒cuánhé

коробка (с несколькими видами фруктов, сладостей); менажница

攒墓cuánmù

похоронить в наружном саркофаге (не зарывая гроба)zuànmùрыть могилу