Как правильно произносится «忆苦饭»?

Транскрипция пиньинь для «忆苦饭» — yìkǔfàn. На сайте ChineseVibe доступно нативное голосовое воспроизведение и порядок начертания штрихов.

忆苦饭

Q: Как переводится «忆苦饭» с китайского?

Китайское слово «忆苦饭» (yìkǔfàn) переводится на русский язык как: Ранее не было денег приготовить вкусную пищу. Сейчас деньги есть, но для того, чтобы не забыть ранее перенесенные трудности, готовят "горькую" пищу..

yìkǔfàn

Значение и русский перевод

忆苦饭 (yìkǔfàn) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: Ранее не было денег приготовить вкусную пищу. Сейчас деньги есть, но для того, чтобы не забыть ранее перенесенные трудности, готовят "горькую" пищу..

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

忆

苦

饭

Иероглифы по отдельности

忆苦饭

Слова с иероглифом «忆»

忆yì

I гл.1) думать, размышлять; вспоминать[*]长相忆 долго вспоминать \[о нём\][/*][*]忆归 думать о возвращении домой[/*]2) помнить, запоминать[*]过目皆忆 лишь пробежать глазами и сразу всё запомнить[/*]II сущ.мысли, воспоминания[*]慨忆 грустные воспоминания, мысли в разлуке[/*]

忆乡yìxiāng

вспоминать о родине, думать о родных краях

忆怀yìhuái

хранить в памяти, помнить

忆恨yìhèn

питать злобу (ненависть)

忆起yìqǐ

вспоминать, предаваться воспоминаниям

忆杀yìshā

предаваться воспоминаниям; помнить