汉
ChineseVibe

兄弟阋于墙外御其侮

xiōngdì xì yú qiáng wài yù qí wǔ

Значение и русский перевод

兄弟阋于墙外御其侮 (xiōngdì xì yú qiáng wài yù qí wǔ) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: (обр. в знач.:) хоть дома братья и бранятся, против внешней опасности объединяются; между собой иметь разногласия, но все равно объединяться при внешней опасности.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

兄
弟
阋
于
墙
外
御
其
侮

Иероглифы по отдельности

兄弟阋于墙外御其侮

Слова с иероглифом «兄»

兄xiōng, kuàng

I, xiōng1) старший брат; старший[*]表兄 старший двоюродный брат[/*]2) уважаемый друг, глубокоуважаемый (вежливое обращение к сверстнику)[*]李兄 уважаемый \[товарищ\] Ли[/*][*]老兄 уважаемый друг[/*]II, kuàng1) 滋，更加。2) 引申为旷远，广大。3) 何况

兄钟xiōngzhōng

(см.) 兄伀

兄伯xiōngbó

старший брат мужа

兄章xiōngzhāng

деверь (в обращении к старшему брату мужа)

兄子xiōngzǐ

племянник (сын старшего брата)

兄鹞xiōngyào

ястреб-перепелятник (самец)