奈何不得 (nàihé bùdé) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: не справиться, не сладить, ничего не возможно сделать.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (гл.)1) реагировать на...; воздействовать на..., унимать; справляться с (напр. чувством) ; что-то поделать с (объектом) ; предпринимать против[*]他能奈我何 что может он мне сделать, что может он предпринять против меня?[/*]2) (вм.) [ref]耐[/ref] (терпеть, терпеливо переносить)II (сущ.)1) возможность; способ; воздействие[*]我们无奈, 才请你帮助 мы ничего не могли придумать (сделать) и только тогда обратились к тебе с просьбой о помощи[/*]2) яблоня (разновидность, даёт румяные яблоки) ; груша с плотной (жёсткой) кожейIII вопросительное слово (среднекит.) как?, каким образом?, где уж было...IV (собств.)1) (сокр. вм. 奈机立亚) Нигерия; нигерийский2) Най (фамилия)
как можно?
1) в риторич. вопросе что поделать (-ничего не поделаешь); что можно предпринять (-ничего не предпримешь)2) среднекит. третировать, воздействовать (на что-л.); как-нибудь справиться, совладать (с чем-л.); унимать[*]最奈客愁何 \[весна\] лучше всего унимает пришельца тоску[/*]3) наказывать, карать; найти управу : налагать взыскание (штраф)
(эл.) непер
по какой причине?
1) Hapa (город и префектура в Японии)2) (см.) [ref]奈良时代[/ref]