返路

I гл.1) возвращаться \[в\][*]重 (chóng) 返故乡 снова вернуться в родные места; прошлого не вернёшь, прошлое не возвращается[/*][*]不复返 больше туда не вернуться[/*]2) возвращать; отдавать обратно[*]返之于天 вернуть их (принципы управления государством) в их естественное состояние[/*]3) снова браться за; вновь вернуть себе[*]返瑟而弦 вновь придвинуть гусли к себе и заиграть[/*]II прил.обратный, ответный; обратно[*]返航 обратный рейс[/*][*]返报 обратная телеграмма[/*][*]往返 туда и обратно[/*]

1) вернуть для доработки (переделки)2) возвращаться к работе (например, после праздников)3) (кант.) [ref]上班[/ref]

возврат купонов, обратные купоны, форма возврата части стоимости покупки в виде купона

возврат товара на завод (для ремонта)

Прах к праху

перевод на вышележащий горизонт, (сокр.) ПВЛГ