褪袖 (tùnxiù) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: втягивать (прятать) руки в рукава (обр. в знач.: занимать позицию стороннего наблюдателя, наблюдать сложа руки).
Часть речи: прятать.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
гл. А1) спускаться; соскальзывать[*]髻云松, 軃衣斜褪 растрепались уложенные узлом тучи волос, вкось опустились широкие одежды...[/*]2) опадать, увядать (о цветах)[*]那更梅花褪 в ту стражу ночи опали той сливы цветы...[/*]3) линять, выцветать, блёкнуть; блёклый[*]蝶粉蜂黄都褪了 розовый цвет бабочек и жёлтый цвет пчёл поблёк (обр.: женские придворные туалеты стали беднее)[/*]4) отступать, отходить назад[*]倒褪一步 отступить на шаг назад[/*](гл.) Б1) спускать, снимать[*]褪衣裳 снять одежду[/*][*]把鞋褪下来 снять туфли[/*]2) срывать, сбрасывать[*]狗褪了套跑了 собака сорвалась с ошейника и убежала[/*]3) втягивать, вбирать, прятать (особенно в рукаве одежды)[*]把手褪在袖子里 прятать руки в рукава[/*][*]袖子里褪着一封信 прятать письмо в рукаве[/*]4) терять (свойства), утрачивать (напр. цвет)[*]褪了颜色儿 потерять цвет (краски), поблёкнуть[/*]
淡薄。
снимать, сбрасывать (одежду или обувь)
I卸脱。II1) 犹消失。2) 减退衰落。端木蕻良《女神》：“有花就有风来吹落它，有美丽就有褪落。”
镯子松了， 可以从手臂上滑掉， 叫“褪口”。 红楼梦·第五十二回： “谁知镯子褪了口， 丢在草根底下， 雪深了没看见。 ”
脱去衣袖， 露出胳膊。 水浒传·第四回： “智深把皂直裰褪膊下来， 把两只袖子缠在腰里， 露出脊背上花绣来， 扇着两个膀子上山来。 ”