CTS裂纹试验

I (гл.)1) возвращать, погашать (долг)[*]偿还旧欠 погасить старую задолженность[/*]2) возмещать, покрывать, оплачивать[*]得不偿失 прибыль (плюсы) не покрывает убытков (минусов)[/*][*]杀人偿命, 欠债还钱 убийство оплачивается жизнью, долг ― деньгами[/*]3) вознаграждать[*]以百金偿之 вознаградил его ста лянами золота[/*]4) осуществлять; сбываться[*]得偿夙愿 получить возможность осуществить давнишнюю мечту[/*]II (собств.)Чан (фамилия)-----(устар.) свести счёты, взять реванш, отомстить

(сущ.)1) обильная растительность, заросли сорных трав2) бот. якорцы стелющиеся (Tribulus lerrestris L.)

сердиться; возмущаться; гневаться; злиться; негодовать; приходить в негодование (в возмущение); осуждать; винить; упрекать, укорять, порицать, обижаться \[на...\][*]生嗔 \[рас\]сердиться, \[про\]гневаться; приходить в негодование[/*][*]嗔拳不打笑面 посл. улыбку добрую не тронет и в гневе поднятый кулак (доброта и радушие человека всегда хранят его от зла и унижения)[/*][*]他嗔着我说他了 он ругает (обижен на) меня за то, что я сказал о нём[/*][*]嗔他说错话了 возмутиться тем, что он сказал неправильно (ошибочно)[/*][*]嗔波 бушующие (свирепые) волны[/*]

(гл.)1) гневно (злобно, сердито) таращить \[глаза\]; свирепо (сердито, злобно) смотреть (уставиться) \[на...\][*]兽目瞋 свирепо глядели глаза зверя[/*]2) гневаться; осуждать[*]若愁若瞋 будто скорбит, будто гневается[/*]

красный \[цвет\]; румяный[*]积水照赪霞 румяная заря отражается в стоячей воде[/*][*]赪羽 краевые перья птицы[/*][*]赪玉盘 диск красной яшмы (обр. о солнце)[/*]

1) cuán собираться, скапливаться, сходиться вместе, сосредотачиваться[*]攒聚 собираться[/*][*]四支箭齐齐的攒在红心里 все четыре стрелы аккуратно попали в красное яблочко (мишени)[/*]2) zǎn собирать, копить, запасать, составлять; складываться, собираться \[по подписному листу\][*]攒钱 копить деньги[/*][*]攒邮票 собирать марки[/*]-----1) cuán захоронить гроб с телом в наружном саркофаге (до зарывания гроба в землю)2) zuān (вм.) [ref]钻[/ref][*]攒看其虫孔 вырезать и поискать в ней (груше) червоточину[/*]3) zàn (вм.) [ref]酂[/ref] (100 дворов)