蓄势待发 (xùshì dàifā) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: находиться в полной готовности, быть готовым к действию (применению) в любой момент; ждать своего часа.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
Iгл. А1) запасать, копить; откладывать, приберегать[*]蓄粮 запасать хлеб (зерно)[/*]2) растить, разводить; держать, содержать; пестовать[*]蓄丫头 держать служанок-рабынь[/*][*]蓄花 разводить цветы[/*]3) накоплять, аккумулировать; питать, лелеять (чувства)[*]蓄力 накоплять (аккумулировать) силы[/*][*]蓄疑 питать сомнения[/*]гл. Б1) собираться, накапливаться, скопляться[*]素蓄 постоянно (издавна) накапливаться[/*][*]蓄泄 собираться и рассеиваться[/*]2) ждать, медлить[*]孰谓时之可蓄 кто сказал, что время может ждать?[/*]II (сущ.)1) запасы, накопления[*]国无九年之蓄曰不足 если в стране нет запасов на девять лет, это называется необеспеченностью[/*]2) щавельIII (собств.)Сюй (фамилия)
1) свёртываться, сжиматься, сокращаться2) лениться, быть нерадивым
копить деньги (капитал)
накопить, собрать достаточное количество чего-либо[*]好像蓄足了力量，他猛然抬起头来 он, словно собравшись с силами, внезапно поднял голову[/*]
рабовладение
藏书。 清·江藩·汉学师承记·卷四·袁廷梼： “蓄书万卷， 皆宋掸刻秘笈精抄， 以及法书名画， 金石碑版。 ”