另当别论 (lìng dāng bié lùn) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: относиться по-другому; дело другое, другой разговор, случай особый; это другое.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) другой, иной; не тот; особо; иначе[*]另纸抄寄 переписать на другой (отдельной) бумаге и послать[/*][*]另想办法 поискать другой выход (метод)[/*][*]另编一本书 составить особую книгу, выпустить отдельной книгой[/*][*]另当别论 нужно обсудить особо[/*][*]另议 обсудить особо[/*]2) отдельный; отдельно; в другом месте, не здесь[*]另养别宅 воспитывать\[ся\] отдельно в другой семье[/*][*]另居 жить отдельно; иметь своё местожительство[/*]-----1) нуль; нулевой2) (вм.) [ref]令[/ref] (стопа ― напр. бумаги)
пересадить; пересаживать
（另外的信） a separate letter（另写一信） write another letter
与众不同的款式。 红楼梦·第六十五回： “仗着自己风流标致， 偏要打扮的出色另式。 ”
分外、 特别。 宋元戏文辑佚·绣鞋记： “一觞一咏， 又何须弦管歌讴， 另般清溜。 ”
1) жениться на другой женщине (не на той, что предполагалось)[*]另娶别人 жениться на другой[/*]2) жениться ещё раз[*]他离婚后，另娶了一个比他小二十岁的女子 после развода он вновь женился на женщине двадцатью годами моложе его[/*]