麻辣白菜卷 (málà báicài juǎn) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: рулетики из китайской капусты, в остром соусе.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) конопля; пакля (также родовая морфема)[*]大麻 конопля[/*][*]亚麻 лён[/*][*]胡(芝)麻 кунжут[/*][*]黄麻 джут[/*]2) гашиш (сокр. вм. 印度大麻纷)3) рябины, оспины[*]麻脸 лицо в оспинах (рябое лицо)[/*]4) онеметь, затечь; оцепенеть; онемение, паралич; мурашки; неприятное ощущение[*]听了让人脊梁发麻 от услышанного забегали мурашки по спине[/*][*]我麻了腿了 я отсидел ногу[/*][*]腿麻了 нога затекла[/*]5) кунжут[*]双麻 обсыпанный семенами кунжута с обеих сторон[/*]6) неровный, шероховатый[*]这种纸一面光, 一面麻 эта бумага с одной стороны глянцевитая, с другой ― шероховатая[/*]7) изделие из конопли, изготовленное под шёлк[*]麻绸子 конопляный (искусственный) шёлк[/*]8) Ма (фамилия)9) кит. муз. длинная подвеска барабанчика (鼗)10) простое холщовое платье, траурное платье11) желтоватая или белая бумага (приготовленная из конопли и некогда предназначавшаяся для оформления указом на должность чиновников высшего ранга)12) ма (шестая рифма тона 下平 в рифмовниках; шестое число в телеграммах)13) вызывающий (лёгкое) онемение, немеющий (вкус китайской кухни, от сычуаньского перца)[*]麻辣 острый и вызывающий онемение[/*]
(см.) [ref]裂叶榆[/ref]
(диал.) (см.) [ref]米槁[/ref]
джутовая коса
(диал.) остолбенеть, онеметь, оцепенеть[*]现在有些学生一看到难题立刻就麻爪了。 В наше время некоторые студенты при виде сложной задачи сразу же цепенеют.[/*]
(диал.) (см.) [ref]油瓜[/ref]