Как переводится «鲫鱼笋汤» с китайского?

Китайское слово «鲫鱼笋汤» (jìyú sǔn tāng) переводится на русский язык как: суп с карасем и ростками бамбука.

Как правильно произносится «鲫鱼笋汤»?

Транскрипция пиньинь для «鲫鱼笋汤» — jìyú sǔn tāng. На сайте ChineseVibe доступно нативное голосовое воспроизведение и порядок начертания штрихов.

jìyú sǔn tāng

鲫鱼笋汤 (jìyú sǔn tāng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: суп с карасем и ростками бамбука.

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

鲫

鱼

笋

汤

карась

jì tiào俊美，为「俏」字的反切语。[*]明．田汝成．西湖游览志余．卷二十五．委巷丛谈：「杭人有以二字反切一字以成声者，如……以俏为鲫跳。」[/*]

карась

толковый, понятливый; сообразительный

род караси ((лат.) Carassius)

суп с карасем