芜菜

I (сущ.)1) пустырь, заросший буйно сорняками; густая поросль трав; сено; травы2) (сокр.) ((вм.) 芜菁) репа, турнепс[*]芜根 корень репы (турнепса)[/*]3) путаница, беспорядок[*]举要删芜 выдвигать главное, вычёркивать путаное[/*]II (гл.)1) разрастаться (о травах) ; зарастать сорняками[*]不除则芜 если не полоть ― зарастёт сорняками[/*]2) убегать, бежать[*]可芜 можно бежать[/*]III (прил.)1) пышный, буйный[*]芜秽 буйные заросли травы[/*]2) путаный, беспорядочный; грубый, вульгарный; (вежл., эпист.) мой[*]芜函 моё письмо[/*][*]芜音 хаос (беспорядочное смешение) звуков[/*][*]芜词 грубый (вульгарный) язык[/*]IV (собств.)У (фамилия)

спутанный, перемешанный; хаотичный (особенно: о стиле); туманный

грубая речь, вульгарный язык

путаный, сумбурный; примитивный (о лит. произведении)

(вежл.) грубая (моя) речь, вульгарный (мой) язык

(см.) [ref]蔓菁[/ref]