遏制 (èzhì) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: подавлять, сдерживать, обуздывать, заглушать, контролировать, держать в рамках[*]遏制政策 политика сдерживания[/*].
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I гл.1) останавливать; задерживать; осаживать; прекращать; пресекать; тормозить, препятствовать; предотвращать; сдерживать; удерживать; обуздывать; подавлять[*]遏其欲 подавлять (обуздывать, сдерживать) свои желания (прихоти)[/*][*]遏寇 подавлять (обуздывать) разбойников[/*][*]怒不可遏 не сдержать гнева; в неудержимом гневе[/*][*]遏萌芽 пресекать (подавлять) в самом зародыше[/*][*]遏病 останавливать (прекращать, предотвращать) болезнь[/*]2) вредить; разрушать; подрывать; портить[*]无遏尔躬 не наносите сами себе вреда, не подрывайте своё здоровье[/*]II собств.Э (фамилия)
прекращать
пресекать закупки зерна для вывоза и перепродажи в местах нехватки зерна (препятствовать оказанию помощи голодающим соседним землям)
прекращать, заставлять умолкнуть; наводить тишину (спокойствие, напр. из-за траура)
задерживать; препятствовать; тормозить; замедлять; сдерживать; останавливать
останавливать, удерживать, обуздывать, сдерживать; предотвращать[*]遏不可遏止的力量 неудержимая (неодолимая, необоримая) сила[/*]