糊辣金针菇 (hú là jīnzhēn gū) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: игольчатые грибы с сушеным жгучим перцем.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I hù1) клейстер, клей, паста[*]面糊 мучной клейстер[/*]2) (см.) [ref]糊弄[/ref]II hú1) клеить, оклеивать, склеивать[*]糊一个纸盒子 склеить бумажную коробку[/*][*]糊门 приклеить к двери[/*]2) (вм.) 煳 (пригорать, подгорать)3) кашица, размазня4) (вм.) 胡 (безрассудный, сумбурный; как попало, кое-как)III hū1) заклеивать, замазывать, залеплять (что-л. чем-л.)[*]用灰把墙缝糊上 известью заделывать (замазывать) щели (трещины) в стене[/*][*]糊了一脸泥 замазать (испачкать) всё лицо грязью[/*]2) (диал.) варить[*]糊了一大锅白薯 сварить большой котелок сладкого картофеля[/*]
тех. клей, клейкое вещество (для усиления клейкости покрытий)
1) одурачить, обмануть, надуть, водить за нос2) сделать кое-как (спустя рукава); небрежно
оклеивать стену \[обоями\]; приклеить к стене
утолять голод; кормиться, добывать пропитание (средства к жизни)[*]做个小买卖暂时糊口 мелкой торговлей временно добывать хлеб насущный[/*]
уст. заклеивать имена экзаменующихся на их работах (чтобы экзаменаторы не знали авторов)