炒滑蛋牛肉 (chǎo huá dàn niúròu) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: яичница-болтунья с жареной говядиной.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) поджаривать, жарить (в глубокой сковородке с малым добавлением масла на большом огне, активно перемешивая и подбрасывая на сковородке); калить, сушить; разогревать (на сковородке); поджаренный, жареный, калёный[*]炒咖啡 жарить кофе; жареные кофейные зёрна[/*][*]炒花生 калёный арахис[/*][*]菜刚炒得 овощи только что дошли (готовы)[/*][*]炒冷饭 разогревать застывший рис ((обр.) пережёвывать одно и то же)[/*][*]炒豆腐 жареный тофу[/*][*]炒鱼片 кусочки рыбы, жаренные на быстром огне[/*]2) (вм.) [ref]吵[/ref] (браниться; кричать; препираться)3) торговать, спекулировать[*]这张画儿的价格被炒得越来越高 цена этой картины становилась все выше и выше из-за постоянной перепродажи[/*][*]炒外汇 спекулировать валютой[/*][*]炒股票 торговать акциями[/*][*]炒银 торговать серебром[/*]4) муссировать, раскручивать, делать рекламу5) увольнять[*]他被老板炒了 он был уволен начальником[/*]
покупать и перепродавать валюту с прибылью, играть на Форексе[*]他总是忙着炒汇 он постоянно занят покупкой и перепродажей иностранной валюты[/*]
спекулировать
подрабатывать в свободное от основной работы время[*]他用业余时间炒更修理火车 в свободное время он подрабатывает ремонтом поездов[/*]
спекулировать на бирже, играть на бирже, торговать на бирже, трейдинг
1) продвигать, раскручивать, популяризировать, создать хайп[*]炒作女歌手 раскручивать певицу[/*]2) муссировать, подогревать, раздувать, спекулировать (на тему чего-л.)[*]炒作“港独”的话题 муссировать тему независимости Гонконга[/*]3) спекуляция (на бирже)[*]股票炒作 спекуляции акциями[/*]4) (инт.) накручивать рейтинг