泡菜炒肚片

I сущ. /счётное слово1) pào пузыри; пена (на воде); пузырёк (воздуха)[*]吹肥皂泡 пускать мыльные пузыри[/*]2) pào пузырь, волдырь, прыщ[*]两脚起泡 натереть волдыри на ногах[/*][*]烫了一个泡 обжечься до волдыря[/*][*]灯泡儿 лампочка[/*]3) pào (анат.) альвеола, пузырь[*]脑泡 мозговой пузырь[/*]4) pāo вспученность, вздутие; припухлость; разбухший (размокший) предмет[*]豆泡儿 разбухший (размокший) боб[/*][*]眼泡 припухшие (от слёз) глаза[/*]5) pào вост. диал. раз, приём; порция; партия[*]窖了一泡白薯 засыпать в погреб партию батата[/*]6) pāo куча; лужа (счётное слово к экскрементам и моче)7) pào заварка (при заваривании одной порции сухого чая несколько раз)[*]头泡香高，二泡味浓，三泡四泡幽香犹存 сильный аромат первой заварки, выраженный вкус второй и изысканный аромат третьей и четвертой[/*]II pào(гл.) А1) мочить, пропитывать, вымачивать; мочёный; намачивать, отмачивать[*]泡衣服 намочить бельё[/*][*]泡菜 мочёные овощи[/*][*]两手在水里泡得发白 руки в воде отмокли до того, что побелели[/*]2) заваривать (чай, лапшу); настаивать (напр. вино)[*]泡茶 заваривать чай[/*][*]用樱桃泡酒 настоять водку на вишнях[/*]3) (жарг.) бесполезно тратить, убивать (время), возиться, копаться[*]泡了大半天 потратить добрых полдня[/*][*]泡咖啡厅 торчать в кафе-баре[/*]4) (диал.) находиться вместе, быть в одной компании[*]泡在一块堆 быть всегда вместе, в одной компании[/*]5) (сленг) флиртовать, подцепить; трахнуть, поиметь6) посещать, ходить, сидеть (о местах, заведениях)[*]泡吧 ходить по барам[/*][*]泡图书馆 сидеть в библиотеке[/*]III pāo (прил.)1) (диал.) рыхлый, дряблый, трухлявый, пористый, ячеистый[*]泡枣 дряблый финик[/*]2) пышный, воздушный (о хлебе)[*]这面包很泡 этот хлеб очень пышный[/*]IV pāo (собств.)(геогр.) (сокр. вм. 泡水, 泡河) Паошуй, Паохэ (река в пров. Шаньдун ― Цзянсу)

ноздреватый, пузырчатый

окунуть

колба

намочить; намачивать

puff