柴把鸭汤 (chái bà yā tāng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: суп с утиными котлетами в виде вязанок хвороста.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) дрова; хворост; растопка; лучина[*]这捆柴值多少钱? сколько стоит эта вязанка дров?[/*]2) худой, тощий; истощённый; иссохший; нежирный (о мясе)[*]柴鸡肉不好吃 мясо тощей курицы невкусно[/*]3) 质量、能力等低下4) (устар.) изгородь, ограда[*]燕雀戏藩柴 ласточки и воробьи играют на плетёной ограде[/*]4) (устар.) закрывать, запирать[*]柴门谢客 запереть ворота и не принимать гостей[/*]5) (устар.) сторожить, охранять[*]柴箕子之门 охранять ворота \[дворца\] Цзи-цзы[/*]6) (устар.) сжигать на хворосте (жертвенную тушу)[*]柴于上帝 сжигать жертву на хворосте в честь обожествлённого предка[/*]7) (сокр.) 柴窑, керамика чайского обжига (эпоха Пяти династий)[*]柴哥 Чай и Гэ (керамика обжига)[/*]8) Чай (фамилия)9) Си, Ши (корейская фамилия)
чайский обжиг (керамика времён Пяти династий, выделывалась в пров. Хэнань)
Свайриенг (провинция и город в Камбодже)
торчать, как засохшее дерево
алтарь для жертвенного костра \[в честь неба\]
* жертва небу, горам и рекам