硌硬

硌硬 (gèying) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: (диал.) надоедать, доставать, раздражать; не нравиться, быть неприятным или противным; мерзкий; противный; тошнотворный[*]这种事儿特别硌硬人 такие дела сильно настроение портят[/*][*]想想他那口黄龅牙，就觉得硌硬 стоит лишь вспомнишь его желтые торчащие зубы, как становится не по себе[/*][*]这孩子真硌硬人 это очень доставучий ребенок[/*].

Часть речи: диал..