项目监理制

I сущ. /счётное слово1) тыльная часть шеи, шея, затылок[*]长项 длинная шея[/*]2) тыльная (затылочная) часть головного убора[*]缺项 не иметь тыльной части, не закрывать затылка[/*][*]右手执项 правой рукой держать головной убор за тыльную часть[/*]3) (мат.) член[*]一(单)项式 одночлен[/*][*]多项式 многочлен[/*][*]未知项 неизвестный член[/*][*]外项 крайний член[/*]4) абзац; пункт, рубрика; статья (напр. отчетности); параграф (также счётное слово денежных сумм)[*]要项 главные пункты[/*][*]第五条第二款第一项 первый абзац второго раздела пятой статьи[/*][*]一项一项 пункт за пунктом, по пунктам[/*][*]进来一项钱 поступила одна сумма денег[/*]5) род, сорт, категория (также счётное слово)[*]这项人 люди этого сорта, такие люди[/*][*]这项买卖 эта (такая) торговля[/*]6) дело, обстоятельство (также счётное слово)[*]一项事情 одно дело[/*][*]一项任务 одна задача[/*]II (собств.)1) Сян (назв. древнего княжества на террит. нынешней пров. Хэнань. эпоха Чуньцю)2) Сян (фамилия)[*]逢人, 说项斯 кого ни встретит, ― везде говорит о Сян Сы (в знач.: неумеренно расхваливать кого-л. по имени танского стихотворца Сян Сы, своими стихами так покорившего Ян Цзинжу, что тот говорил везде и всюду только о Сян Сы)[/*]

ст. статья

人名。 名缠， 字伯， 生卒年不详。 为项羽的季父， 常暗助刘邦， 鸿门之宴， 范增使项庄舞剑， 欲击沛公， 项伯以身翼之， 方得免； 后刘邦即帝位， 封列侯， 赐姓刘氏。

人名。 （西元前232～前202） 字羽， 秦末下相人 （今江苏省宿迁县） 。 力能扛鼎， 才气过人， 与叔父项梁起兵吴中， 梁败死， 籍继为将， 大破秦军， 自立为“西楚霸王”， 与刘邦争天下， 战无不利， 但垓下 （今安徽省灵璧县东南） 一战， 楚军瓦解， 项籍自刎于乌江。

term bank

Сян Ин (1898-1941, видный деятель Коммунистической партии Китая)