港铁西铁线 (gǎngtiě xītiĕxiàn) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: линия Вест Рейл Гонконгского метрополитена (West Rail Line).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I сущ.1) gǎng порт, гавань; бухта; залив[*]军港 военный порт; военная гавань[/*][*]自由港 свободный порт[/*][*]封港 блокировать порт[/*][*]进港 войти в гавань[/*]2) gǎng рукав \[реки\], проток; речка[*]曲港 извилистый проток[/*][*]深港 глубокая река[/*][*]经港 переходить речку вброд[/*]3) gǎng фарватер, русло4) jiǎng (диал.) 指山凹或山沟（多用于地名）：前头～。上～。下～。II gǎng собств. геогр. (сокр. вм. [ref]香港[/ref]) г. Гонконг; гонконгский[*]港币 гонконгская валюта[/*][*]港澳 Гонконг и Макао[/*]
пара-каучук, каучук-пара
в гонконгском стиле, по-гонконгски[*]港式香肠 сосиски по-гонконгски (немного сладкие)[/*]
положение о порядке эксплуатации порта
за пределами (вне) порта[*]港外泊地 внешний рейд[/*]
отдельные (разрозненные) английские (индийские) коммерсанты в г. Кантоне (в отличие от представителей фирмы East Indian Company; период до опиумных войн)