伯乐相马 (bó lè xiàngmǎ) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: (досл.) Бо Лэ выбирает хороших коней, Бо Лэ знает толк в лошадях,(обр.)1) открывать таланты, распознавать способных людей2) полагаться на субъективную оценку (при отборе работников и т.д.).
Часть речи: досл..
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (сущ.)1) bó дядя (старший брат отца); дядюшка; господин (обращение к старшему сверстнику отца, старшему брату мужа, к мужу)2) bó старший из братьев[*]伯仲 старший и средний братья[/*]3) bǎi, (см.) [ref]大伯子[/ref]4) bó (ист.) бо, граф-бо (третий из пяти рангов шанской [ref]商代[/ref] и чжоуской [ref]周代[/ref] аристократии)[*][ref]公侯伯子男[/ref] пять рангов древнекитайской аристократии[/*]II (числ.) bǎiсто (прописью)III (собств.) bó1) Бо (фамилия)2) миф., рит. Бо (обожествлённый предок лошади, божество охоты)
1) (ист.) титул бо, граф-бо (третий из пяти рангов шанской [ref]商代[/ref] и чжоуской [ref]周代[/ref] аристократии); (см.) [ref]公侯伯子男[/ref]2) (ист.) (при переводе аристократических рангов) граф; ярл (у скандинавов)-----Piaget (швейцарский производитель часов)
сорокопут (птица)[*]灰伯劳 серый сорокопут[/*][*]黄伯劳 китайская (черноголовая) иволга[/*][*]栗背伯劳 бирманский жулан (Lanius collurioides)[/*]
Перт (город в Австралии)
(ист.) (см.) [ref]哈巴罗夫斯克[/ref]
1) дядя (старший брат матери)2) (устар.) дядюшка (обращение императора к князьям, не принадлежащим к царскому роду)