逢场作戏 (féngchǎng zuòxì) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) случайное похождение2) не пропустить случая повеселиться.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I féng (гл.)1) встретиться с (кем-л.); натолкнуться на (что-л.)[*]卒然逢之 нежданно-негаданно встретиться с ним[/*][*]逢此百凶 столкнуться со всеми этими бедами, попасть в полосу всех этих несчастий[/*]2) идти навстречу; потакать, потворствовать, угождать[*]逢君之恶 потворствовать злым поступкам государя[/*]3) приходиться, случаться, наступать (также глагол-предлог, см. ниже, III)[*]逢值千载之一会 встреча, которая (случай, который) случается раз в тысячу лет[/*]II féng гл.-предлогкогда бы ни случилось...; всякий раз, как настаёт...; вводит обстоятельство времени, часто ему предшествует 每 «каждый раз»[*]逢初一, 吃饺子 каждое первое число \[Нового года\] есть пельмени[/*][*]\[每\]逢星期三开会 проводить собрание каждую среду[/*][*]\[每\]逢节日, 他总要去问候他从前的老师 каждый праздник (каждый раз, как случается праздник) он всегда идёт навестить своего прежнего учителя[/*]III féng прил. /наречиеширокий, обильный; богатый; мощный; могуче, широко[*]身其康强, 子孙其逢! сам он будет здоров и силён, о, как богат он будет потомством![/*][*]逢涌原泉 мощно бьющий фонтаном источник[/*]IV páng (собств.)Пан (фамилия)[*]逢蒙 Пан Мэн (знаменитый стрелок древности)[/*]
сквозной перенос через девятки
сквозной перенос через девятки
столкнуться
遭到危险。 楚辞·屈原·九章·惜诵： “故众口其铄金兮， 初若是而逢殆。 ”
遭受怨尤。 楚辞·屈原·九章·惜诵： “纷逢尤以离谤兮， 謇不可释也； 情沉抑而不达兮， 又蔽而莫之白也。 ”