Как переводится «秤斤注两» с китайского?

Китайское слово «秤斤注两» (chēng jīn zhù liǎng) переводится на русский язык как: мелочиться; обращать внимание лишь на мелочи.

Как правильно произносится «秤斤注两»?

Транскрипция пиньинь для «秤斤注两» — chēng jīn zhù liǎng. На сайте ChineseVibe доступно нативное голосовое воспроизведение и порядок начертания штрихов.

chēng jīn zhù liǎng

秤斤注两 (chēng jīn zhù liǎng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: мелочиться; обращать внимание лишь на мелочи.

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

秤

斤

注

两

1) chèng весы[*]拿秤约一约 прикинуть на весах[/*]2) chēng отвешивать; взвешивать[*]秤盐 отвесить (при продаже) соль[/*]

деления на безмене

коромысло весов

верёвка на коромысле безмена

чаша (чашка) весов

противовес у безмена; гиря весов