ChineseVibe

楚得楚弓

Значение и русский перевод

楚得楚弓 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 楚国人丢失弓,拾到的仍是楚国人。比喻虽有所失,而利未外溢。.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

chǔ

I сущ.1) бот. прутняк китайский (лат. Vitex negundo L.)2) палка (розга) для наказания (напр. ученика)[*]夏楚 палка (розга) учителя[/*]II собств.1) Чу (название княжества и царства) : а) эпохи Чуньцю – Чжаньго, вошло в состав Циньской империи в 220 г. до н. э.; б) отложилось от империи, титул вана Чу принял Сян Юй в 206 - 203 гг. до н. э., вошло в империю Хань; в) в VII в. дважды отложилось от империи Суй; г) в X в. (период 5 династий) отложилось от империи Тан2) Чу (поэтическое или сокращённое обозначение провинций Хунань и Хубэй или провинции Хубэй)[*]楚尾吴头 хвост Чу и голова У (о провинции Цзянси)[/*]III словообр. участвует в образовании прилагательных и производных существительных со значениями: а) ясный, чёткий, см. 清楚 qīngchu ясный, 齐楚 чёткий, в порядке; б) болезненный, мучительный, страдальный; боль, мучение, см., напр. 苦楚, 痛楚-----Чхо (корейская фамилия)

楚墓chǔmù

погребение времен царства Чу

楚雄chǔxióng

Чусюн (город и столица Чусюн-Ийского автономного округа в провинции Юньнань, КНР)

楚军chǔjūn

войско царства Чу (в древнем Китае)

楚戈chǔgē

Чу Гэ (лит. псевдоним Юань Дэсин) [ref]袁德星[/ref]

楚州_

Chuzhou district of Huai’an city 淮安市\[Huái ān shì\], Jiangsu