Как переводится «刿心怵目» с китайского?

Китайское слово «刿心怵目» (_) переводится на русский язык как: 指触目惊心。见刿目怵心”。.

Как правильно произносится «刿心怵目»?

Транскрипция пиньинь для «刿心怵目» — _. На сайте ChineseVibe доступно нативное голосовое воспроизведение и порядок начертания штрихов.

刿心怵目

Значение и русский перевод

刿心怵目 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 指触目惊心。见刿目怵心”。.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

刿

心

怵

目

Иероглифы по отдельности

刿心怵目

Слова с иероглифом «刿»

刿guì

1) (книжн.) колоть, ранить[*]刿目𬬸心 ранить глаз и колоть сердце (обр. о произведении, оставляющем глубокое впечатление)[/*]2) сходиться, собираться[*]相刿 встречаться[/*]

刿目_

触目，刺眼。ранить глаз \[и колоть сердце\] (обр. о произведении, оставляющем глубокое впечатление)

刿鉥_

谓雕琢。

刿剔_

挑剔，剔出。

刿鉥心腑_

形容穷思苦索，刻意为之。