汉
ChineseVibe

猢狲入布袋

húsūn rù bùdài

Значение и русский перевод

猢狲入布袋 (húsūn rù bùdài) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: (досл.) обезьяна угодила в мешок, (обр.) смирять дикий нрав, обуздывать распущенного.

Часть речи: досл..

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

猢
狲
入
布
袋

Иероглифы по отдельности

猢狲入布袋

Слова с иероглифом «猢»

猢hú

только в сочетаниях

猢猿húyuán

макака

猢狲húsūn

китайская макака; обезьяна (лат. Haplorhini)[*]树倒猢狲散 когда дерево падает, обезьяны с него разбегаются[/*][*]猢狲入布袋 обезьяна угодила в мешок (обр. в знач.: смирять дикий нрав, обуздывать распущенного)[/*]

猢狲疳_

Ягодичный эксфолиативный дерматит у младенца.

猢狲王húsūnwáng

обезьяний князь (насмешливо о сельском учителе, учителе начальной школы)

猢狲散húsūnsàn

(сокр.) (см.) [ref]树倒猢狲散[/ref]