ChineseVibe

祸为福先

Значение и русский перевод

祸为福先 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 指受尽灾祸之后好运就会降临。多用于劝慰受难之人。.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

huò

I сущ.1) беда, бедствие, несчастье[*]嫁祸于人 навлечь бедствие на других, свалить беду на других[/*][*]天降的大祸 страшное бедствие от неба (природы; напр. о тайфуне)[/*]2) вред, зло; ущерб; неприятность; вредоносный, вредный[*]行私而无祸 без вреда (для себя) заниматься контрабандой[/*]3) * преступление, вина, проступок[*]罪祸 проступки и преступления[/*]II гл.1) вредить; причинять зло; приносить несчастье[*]祸国 причинять зло Родине, вредить государству[/*][*]抱祸人之心 питать намерения вредить другим[/*]2) карать, ниспосылать беды; губить[*]祸适(zhé) * карать и обрушивать гнев[/*]

祸胎huòtāi

источник зла (бедствия), зародыш (угроза) будущего несчастья

祸阶huòjiē

(см.) 祸梯

祸害huòhai

1) наносить ущерб, причинять вред, причинять катастрофу, приносить бедствия2) вредитель, разрушитель3) катастрофа, проклятье, зло, беда, опасность, ущерб

祸难huònàn

невзгоды, несчастье; бедствие (напр. страны)

祸始huòshǐ

первоначальный исток беды, зачатки несчастья; начало бедствия