Как переводится «蒹葭伊人» с китайского?

Китайское слово «蒹葭伊人» (_) переводится на русский язык как: 蒹葭初生的芦苇；伊人那个人。指一心寻求思恋而不曾会面的人。.

Как правильно произносится «蒹葭伊人»?

Транскрипция пиньинь для «蒹葭伊人» — _. На сайте ChineseVibe доступно нативное голосовое воспроизведение и порядок начертания штрихов.

蒹葭伊人 — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 蒹葭初生的芦苇；伊人那个人。指一心寻求思恋而不曾会面的人。.

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

蒹

葭

伊

人

только в сочетаниях

тростник, камыш[*]蒹葭倚玉树 камыш рядом с яшмовым деревом (обр. о двух совершенно противоположных людях)[/*]

即芦苇。

南朝宋刘义庆《世说新语‧容止》：“魏明帝使后弟毛曾与夏侯玄共坐，时人谓‘蒹葭依玉树’。”蒹葭，指毛曾；玉树，指夏侯玄。谓两个品貌极不相称的人在一起。后以“蒹葭玉树”表示地位低的人仰攀、依附地位高贵的人。亦常用作谦辞。

蒹、葭价值低微的水草，比喻微贱。表示地位低的人依附地位高的人。