遭遇 (zāoyù) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) испытывать, подвергаться, переносить, встречаться с (чем-л. негативным); встреча2) жизнь; участь, судьба, доля; обстоятельства (жизни), перипетии, испытание, горе[*]不幸遭遇 несчастливая участь[/*][*]肖洛霍夫的《一个人的遭遇》 "Судьба человека" Шолохова[/*].
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I(гл.)1) неожиданно встретиться с..., столкнуться с... (кем-л., чем-л.); испытать (что-л.); подвергнуться (чему-л.)[*]不辛遭了毒手 на несчастье столкнулся со злодеем[/*][*]常遭洪水 часто подвергаться наводнениям[/*][*]遭失败 потерпеть поражение[/*]2) встретить, повстречать[*]遭先生于道 встретить старшего на дороге[/*]II сущ./счётное слово1) оборот, виток, круг[*]用绳子多绕两遭 обвязать верёвкой ещё два раза[/*]2) раз[*]到北京还是头遭 впервые приехать в Пекин[/*]
покинуть в беде
потерпеть; пострадать
переносить бедствия, терпеть аварию (беду), попадать в ДТП[*]遭难者 пострадавший, потерпевший[/*]
быть погубленным (убитым)
страдать, мучиться, испытывать невзгоды, переносить лишения