汉
ChineseVibe

讷言敏行

nèyán mǐnxíng

Значение и русский перевод

讷言敏行 (nèyán mǐnxíng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: быть медлительным в словах, но скорым в делах (цитата из «Лунь Юй»).

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

讷
言
敏
行

Иероглифы по отдельности

讷言敏行

Слова с иероглифом «讷»

讷nè; nà; nuò

1) быть медлительным в речи, запинаться; заикаться[*]讷于言而敏于行 быть медлительным в словах, но быстрым в делах[/*]2) (сев. вост. диал.) [ref]牛屄[/ref]

讷口nèkǒu

запинаться, говорить с трудом

讷讷nènè

медлительный в речи; запинаться[*]说第一句话就讷讷起来 запинаться с первой же фразы[/*]

讷钝nèdùn

запинаться, говорить с трудом и неуклюже; быть лишённым ораторского таланта

讷然nèrán

(см.) 讷讷

讷吃_

заикание; пселлизм, stuttering